Fredag kl. 15.00 51 timer igjen
Unger, med to dager igjen til bryllupet gikk alt uten uhell.
Jeg har ventet på det rette øyeblikket, og det har nå...
Jeg så deg og Robin ved karusellen.
Ok, ikke helt uten uhell.
Hun ringte og ba meg om hjelp.
Og der var du og forloveden min. Dere holdt hender i regnet.
- Hva er det mellom dere? - Alt annet enn det du tror.
Jeg ville bare hjelpe henne å lete etter en brosje hun hadde gravd ned.
Hun fant den ikke. Jeg trøstet henne bare.
Deilig å få det ut av verden! Selvsagt stoler jeg på deg.
Du trenger ikke å gråte!
Det er ikke det. Whiskyen kostet 600 dollar.
Herregud.
Jeg håper Marshall kommer. Vi skal spise middag og øve.
- Han er i Wisconsin, i en leiebil. - Hertz?
- Hardt, men ingenting å gråte for. - Vi har holdt på hele ettermiddagen.
- Hvem er det til? - Marsh-puten.
Dere husker kanskje at når Marshall reiste bort, -
- kompenserte Lily det med en pute. Ganske normalt.
Men så bestemte hun seg for å oppgradere.
Får jeg presentere Marshputa 2.0!
Er jeg i sending?
- Hei, alle sammen! - Hei! Det er som om du var her!
Hei, Ted! Kan man få en titt på omgivelsene?
Wow! Her er kjempe...
- Vent på det... - Bildet er frosset.
Det skjedde i går på verste tenkelige tidspunkt.
Jeg hadde nettopp stilt meg på alle fire og tatt av meg tru...
Nå har Lily frosset.
...fint. Det er kjempefint her!
Du har visst brukt mye tid på dette.
Istedenfor å kle opp en kjempestor dokke som forestiller din mann, -
- kunne du kanskje ha anstrengt deg litt mer med mitt utdrikningslag?
Jeg glemte kanskje å sende invitasjonene.
Gratulerer! Så gøy med utdrikningslag!
- Ba du Patrice til utdrikningslaget? - Nei.
Da jeg planla Barneys utdrikningslag, -
- fikset jeg hans barndoms idol, Billy Zabka fra "Karate Kid".
- Du fikk bare tak i Patrice. - Beklager, Robin.
Det har vært så mye annet. Vi skal jo flytte til Roma.
- Jeg glemte å invitere jentene. - Kan jeg få vise hvordan det gjøres?
Billy Zabka, for en kjernekar.
Ted planla Barneys pokerparty veldig nøye.
Vent. Jeg ligger litt etter her, tror jeg.
Morsom skjerm til giveren. Spesialdesignede kort.
Barney er kongen.
- Dronningene er nakne. - Det var mitt første påbud.
Ted skrev alle bordkortene med sin fineste håndskrift.
Jeg er ikke flink til sånt.
Skjønt jeg ble bedt om å lage plakatene til skoleballet.
Man sa at de gjorde suksess.
Du kommer til å bli kjempesint nå, men jeg glemte bordkortene.
- Du vil selvsagt ikke lage nye... - Selvsagt gjør jeg det.
Takk, Ted.
Hans forlover skal nå skrive 200 bordkort for hånd, -
- men min forlover glemte å sende ut invitasjonene!
Jeg glemte ikke å invitere venninnene dine. Du har ingen!
Hva?
Hva? Alle venninnene mine.
- Jeg ga deg jo en liste. - Denne listen?
"Den høye jenta på jobben, hun i kafeen,"-
- "den middels høye fra det stedet"?
- Unnskyld, jeg fant henne ikke. - Hun er likevel ganske slitsom.
Innse fakta, Robin. Du hater kvinner, og de hater deg.
Gikk ikke Ted på ballet? Klassisk.
Hennes forlover scoret ikke, men hans var en fulltreffer.
Min grandtante har liktorner. Hun må bo i første etasje.
- Har du noe imot å bytte rom? - Stol på forloveren.
Duene er allerede her, og jeg vet ikke hvor jeg skal gjøre av dem...
- Ingen problemer! Stol på forloveren. - Takk, Ted.
Stakkars dem. Innestengt.
Det kan vel ikke skade å slippe dere ut en stund?
De flybombet hele rommet! Hvis jeg bare hadde lukket kofferten.
Og munnen.
Jeg ser at du skriver "no." i stedet for nummertegn.
- Bare det ikke forvirrer gjestene... - Slapp av. Jeg ordner opp.
De nye kortene ble ganske bra. Jeg har enkle fjærpenner med meg.
- Hvorfor har pokerpartiet begynt? - Forloveren endret tiden.
- Nei. - Jo, det gjorde han.
Hei, Ted. Takk for den fine capsen.
- Er Billy Zabka din nye forlover? - Han er den beste som var å få.
- Dessverre. Neste bryllup, kanskje. - Spiller du poker uten meg?
- Tim Gunn er med, men ikke jeg? - Jeg er jo Barneys skredder.
Og jeg har aldri spilt poker før. Det virker kjempegøy.
Jeg flyttet til kjelleren! Skrev alle kortene!
Jeg ga din grandtante så bra fotmassasje at hun sovnet i lobbyen!
Jeg har ingen grandtante.
- Du er sint for det med Robin. - Selvsagt er jeg det.
Å holde hånden er som nærhet av fjerde grad!
Du brøt Kameratkodeksen.
Nei! Jeg stilte bare opp for Robin som venn, for du kom ikke.
En kamerat skal ikke ha merkelige øyeblikk med en annens forlovede.
Synd at vi er her. Vi kan ikke sjekke.
Heretter erstatter Kameratkodeksen hotellbibelen.
Unnskyld at jeg sa at du hater kvinner.
Jeg har faktisk ikke så god kontakt med dem... Ned!
Kan du hjelpe meg? Jeg har flere i bilen. Jeg liker Robin så godt!
- Herregud, jeg skal kvele den heksa. - Robin, hva har du imot kvinner?
De er så irriterende. Jeg er glad du er min eneste kvinnelige venn.
Jenter skal alltid sippe for den minste filleting... Æsj.
Ja, akkurat. Takk.
"Se på meg. Jeg er så følsom..." Unnskyld. Du gråter faktisk... Æsj.
Det er så trist. Jeg kan ikke være din eneste venninne!
Flere trengs ikke. Jeg har deg.
I seks dager til, så reiser jeg til Roma for ett år!
Hvordan skal du klare deg uten våre sladderstunder på lørdagene?
Engangs-powerplay? Boston!
Hvorfor ikke bare sette seg ned på isen og skite neste gang?
Praktfullt!
- Det er for fælt til å tenke på. - Ja.
- Du trenger en ny venninne. - Kvinner liker visst å slå meg.
Kanskje du sender ut feil vibber uten å vite det.
- Hva snakker du om på treninga? - Har ikke vært der på lenge.
Forbrenningen min er rar.
Jeg kan spise en halvliter karamellis ved midnatt uten å legge på meg.
Unntatt på puppene... Det er så irriterende.
Du kommer til å måtte jobbe hardt.
Det står her. Et sted. Det må det...
Jeg burde skrevet dem alfabetisk.
- Hvem bryr seg om din teite kodeks? - Hvordan våger du?
Kameratkoden har eksistert i århundrer.
- Enda lenger. - Ingen falsk historieleksjon, takk.
Koden kan telle sine aner hele veien tilbake til Kamerat Moses.
Første bud: Kamerater går foran damer.
Du kan ikke bevise at jeg har brutt Kameratkoden.
Denne hellige tekst ble ført til Den nye verden i 1776-
- av ingen ringere enn Christofer Kamelumbus.
Det 62. bud. En kamerat som sier "fritt for" har førsterett.
Fritt for!
- Og han fikk ligge med Pocahontas. - Pocahontas lå med John Smith.
Sa man. Det fru Kamelumbus ikke visste, hadde hun ikke vondt av.
Unntatt litt syfilis, kanskje.
Hvorfor har du selv brutt Kameratkoden så mange ganger?
Hvordan våger du? Jeg har aldri brutt Kameratkoden!
"Det 104. bud. Kameraters mødre er forbudt område."
Jeg vet at vi fleipet masse om meg og moren din.
Men jeg sverger på at ingenting har skjedd mellom oss. Æresord.
Hva er det med fingrene dine?
- Det var slik vi var sammenfiltret. - Tåpelig!
Innrøm at det var merkelig at du holdt Robin i hånda!
Vi trenger en tredje upartisk kamerat som kan hjelpe oss å oppklare dette.
Jeg må analysere teksten i Kameratkoden for å løse dette.
- Synd Marshall ikke har en kopi. - Det har jeg faktisk.
De har erstattet sikkerhetsbrosjyrene på flyet.
Kameratkoden er på flyselskaper over hele landet. Og Lufthansa.
Der Kameradkod er kjempestor i Tyskland.
Bevis at du kan bli venner med ei jente.
- Hva med henne? - Jenta med luggen?
Den frisyren vitner om en livskrise som jeg ikke vil vite noe om.
Neste gang, la luggen vokse til den dekker munnen. Pass!
- Hun, da? - Behagelige skoene?
Skal du holde tale? Det er etter 17.00. Ta på noe med hæl. Pass!
Ok, hva med...? Jeg har ikke engang pekt på noen ennå.
Skjønt Kameratkoden ikke uttrykkelig forbyr det, -
- er et merkelig øyeblikk mellom en kamerat og hans forlovede...
- ...en overtredelse. - Nei!
Ted hjalp imidlertid Robin som venn.
Altså trenger holding av hånd ikke å være et merkelig øyeblikk.
- Men med det sagt... - Hva?
Er det rart hvis venner holder i hånden? Da er Ted skyldig.
Hvis Ted hadde holdt Barneys hånd, ville det vært rart?
- Nei? - Jo?
Forstår du nå? Det er overhodet ikke rart.
- Vær deg selv, si noe hyggelig. - Jeg kan ikke gjøre begge deler.
- Ludderadvarsel! - Det er min datter på 14.
Dårlig mor-advarsel... Å, det er deg. Fin pannelugg.
- Hva er i veien med deg? - Jeg ble oppdratt som gutt.
- Kan vi droppe dette? - Jeg lyder som din forlovede nå...
...men vi skal fokusere på den gråtende jenta?
Overhodet ikke rart.
Hvorfor gjør vi dette?
To menn på en strand med en pute som de snakker med. Det er tåpelig.
Da er "Weekend at Bernie's" også tåpelig. Det er herved avgjort.
Nå må vi prøve å gjenskape omstendighetene ved karusellen.
Ted sa jo at han trøstet Robin, så han får gjøre det samme for Barney.
Ted, trøst Barney!
- Jeg skjønner ikke hvordan det... - Trøst Barney!
Barney, hva er det med deg? Hvorfor er du så sint på meg?
- Marshall, dette er tåpelig! - Ta imot trøsten!
Jeg er egentlig ikke sint på deg. Jeg er sint på meg selv.
Jeg burde truffet Robin selv, men jeg hadde det så gøy med tolvåringene.
- Lasergame. - Takk. Fortsett.
Unnskyld at jeg lot det gå ut over deg. Du gjorde bare det en venn skal.
Det er greit.
For du har jo ingen følelser for henne lenger, eller hva?
Eller hva?
Ok, nå føles det merkelig.
Har du følelser for Robin?
Hva? Ja vel, ja, iblant.
- Skru dem av, da! - Ja, hvis det fungerte slik!
Jeg skrur av.
Så, så. Hallo?
Er det noen som trenger en klem?
- Hva faen gjør du? - Ville du ikke ha klemmen min?
Jeg er forbanna fordi Boston Bruins har banket Rangers.
Jeg hater Boston Bruins!
Ja, jeg har følelser. Jeg hater meg selv for dem.
Jeg skulle ønske de kunne forsvinne. Jeg har prøvd, men det går ikke.
Prøv mer! Jeg gifter meg med henne om to dager.
Lily så at Robin fikk en ny venn. Hun var glad... i to sekunder.
Kom igjen, dommer! Det var hooking.
Jeg er helt enig! Vi er bestevenner nå.
Dette høres kanskje sprøtt ut, -
- men hva med å piffe opp vennskapet vårt med litt sex?
Vi ville selvsagt ikke risikere våre respektive ekteskap.
Glem det!
Unnskyld. Jeg har en "Boston" på gang.
Hør etter, hør godt etter.
Ser jeg deg med Robin igjen, så får du annet enn Rogers å gråte over!
- Rangers? - Fordi jeg skal banke deg opp!
Glemte veska.
Det er derfor jeg bare trenger deg. Du er psykopat. Min psykopat.
Ja, er jeg ikke det?
- Der er jo den rødmende bruden! - Forsvinn!
Sannheten er at det var rart ved karusellen.
Det har vært det mellom meg og Robin siden det ble slutt.
Men jeg ville aldri såre deg.
- Jeg sverger ved Kameratkoden! - Kameratkoden er tåpelig.
Det ville vært en ære.
Det vil kanskje alltid være litt merkelig mellom meg og Robin.
Men jeg vil ikke miste noen av dere som venn.
Jeg skal prøve å gå videre og leve med det.
Spørsmålet er... Kan du det?
Jeg er lei for det, Ted. Dette går ikke Jeg legger meg.
- Forloveren, da? - Jeg legger meg også.
- Jeg legger meg. - Der røyk min straight.
Man sitter hele kvelden og prøver å holde maska, så ender det sånn.
Sånn går det når man spiller med esler. Alle kaster kortene.
- Jeg legger meg! - Det forsto jeg så klart.
To spillere igjen.
Du bløffer, robotmann. Jeg høyner.
Billy, kan du flytte mine sjetonger til potten?
Øyeblikkelig, for jeg går all-inn!
- Oboy! - Greit.
Det var slik jeg ble forlover igjen. Ting var som de skulle igjen.
Dette er ikke over, Mosby.
Ok, det fantes en liten hake.
Tekst: Marion Larsen www.sdimedia.com